Tienes que mirar

Tienes que mirar

Título original
Posmotri na nego (Look at him)
Autoría
Anna Starobinets
Editorial
Impedimenta
Fecha de publicación
2021 (Marzo)
Idioma
Castellano
Coordinación y corrección
Correción: Laura M. Guardiola; traducción de Viktoria Lefterova y Enrique Maldonado
Impresión
Rústica con sobrecubierta; formato: 13x20cm; páginas: 192 páginas.
Público
Sinopsis

Tienes que mirar es un libro que toda pareja que espere un hijo debería leer ya que narra la vivencia de la muerte perinatal que afectó a la escritora rusa Anna Alfredovna Starobinets (1978 -) .

En 2012 la autora descubre que su gestación no será viable y su hijo no vivirá pues padece un defecto congénito mortal. Este diagnóstico transformó la alegría más pura en dolor profundo. ¿Qué hacer cuando los sueños y el futuro se desmoronan en la pequeña pantalla de un ecógrafo?

Esta novela se levanta sobre su propia experiencia, la de una mujer preñada a la que de repente los especialistas anuncian que el hijo que espera no vivirá.

El infierno íntimo inicial, con la decisión familiar en el eje, se enzarza en un humillante deambular por las instituciones sanitarias rusas en un intento infructuoso de poner fin a tanto dolor.

En definitiva, realizar la interrupción del embarazo por impecables razones médicas y minimizar al máximo el daño.

Plantea situaciones de gran complejidad psicológica, como decidir que el aborto es la única opción. Saber lo que se siente cuando le dejan desnuda delante de un grupo de estudiantes sin pedirle permiso.

Y esto es solo un detalle de entre centenares. En Rusia, "Si ha ido al hospital a matar a un niño no nato su obligación es sufrir. Tanto física como moralmente".

Anna Starobinets narra con una dureza extrema, pero con una humanidad desgarradora, el peregrinaje por las instituciones sanitarias de su país, indiferentes a su drama, su posterior viaje a Alemania y el duelo por el hijo perdido.

En la muerte perinatal es esencial mirar el feto o bebé muerto

Anna Starobinets y su marido viajaron a Alemania, donde encontraron la humanidad y la ayuda psicológica que no habían recibido hasta entonces en su país natal.

Sólo entonces fueron informados que si el feto sobrevivía a la gestación completa, este moriría a las horas de mucho sufrimiento para el bebé.

Este diagnóstico les permitió tomar la decisión de interrumpir el embarazo induciendo el parto en la semana 20, el ecuador de todo embarazo.

El libro se adentra en todo lo referente al aborto tardío, en sí mismo un tabú, y sobre todo los aspectos psicológicos de esta pérdida y su tratamiento.

El título del libro "tienes que mirar" alude a otro de los momentos de mayor complejidad psicológica: cuando ella no se siente capaz de despedirse de su hijo, nacido muerto. Pero la psicóloga que la acompaña insiste en que para facilitar su duelo debe verlo.

«Probablemente el truco es que, para sobrevivir al dolor, es necesario reconocer su presencia y no fingir que no te duele en absoluto y que no hubo ningún bebé, sino solo algunas células defectuosas conectadas incorrectamente. Mirarlo es mostrarle respeto y amor. Y esta es una razón suficiente para soportar un poco de dolor».

En Tienes que mirar, la autora indaga en el dolor que produce la muerte de un hijo antes de nacer. La vivencia que transmite el libro es que tienes que mirar al bebé muerto, aunque duela mucho, para poder seguir adelante.

Un libro que toda futura mamá debería leer, pues aunque es improbable un caso como el de Starobinets, este sirve de reflexión sobre lo que representa un embarazo y llevar una vida en el vientre.

Un libro comprometido

Al libro Tienes que mirar se le concedió del Premio Nacional de Bestseller 2018 aunque tras su publicación en 2017 desencadenó una tormenta de críticas y a la vez elogios en Rusia.

El libro no ahorra duros reproches al sistema sanitario de Rusia, país donde el poder de decisión de la mujer sobre su cuerpo es todavía un tabú que habría que dejar atrás.

El libro se atreve a abordar el tabú del poder que tienen las mujeres sobre sus propios cuerpos, las secuelas del aborto espontáneo en el matrimonio y la vida familiar, y la insensibilidad sobre esta realidad que padecen muchas mujeres por doquier.

Tras la tormenta inicial provocada por el libro se puso en marcha una formación específica para que los médicos rusos fueran más empáticos y cercanos ante los problemas de gestación.

La propia autora reconoce que «Ya sé que ahora sonará muy pretencioso, pero con este libro me propuse cambiar el mundo, el enfoque médico y las actitudes públicas, con el poder de la palabra»

Anna Starobinets logró que su dolor sirviera para algo. La belleza de su historia logra que su dolor sea el nuestro y comprendamos también el dolor que sienten muchas mujeres afectadas por la muerte perinatal, un fenómeno habitual.
 

Índice del libro

1. Malformaciones - 2. Esos no sobreviven - 3. Sólo un feto - 4. No nos dedicamos a estas cosas - 5. Una posibilidad - 6. Tendrás otros - 7. Veredicto alemán - 8. Puede cantarle una canción - 9. La elección. Tres días extraños - 10. La psicóloga del espacio interestelar - 11. Invitación a la ejecución - 12. Adiós, adiós - 13. Viendo al baby - 14. En recuerdo - 15. Pánico - 16. La conjura del silencio - 17. Cincuenta, cincuenta - 18. Espacio sin aire - 19. No me preocupa en absoluto - 20. El bebé si nombre y la bruja malvada - 21. El fondo - 22. Habrá que tratarse - 23. Aceitunas y paradoja - 24. El niño - Epílogo.

Compartir :