Portada de Criando malvas (2024) de Katarina von der Gathen e ilustraciones de Anke Kuhl publicado por Duomo Ediciones

Criando malvas

Título original
Radieschen von unten
Autoría
Katarina von der Gathen
Editorial
Duomo Ediciones
Fecha de publicación
2024 (Octubre)
Idioma
Castellano
Ilustraciones
Anke Kuhl
Coordinación y corrección
traducción de Alejandro Pantoja Lindemann
Diseño
Endoradisseny
Impresión
Tapa dura; tamaño de 23 cm x 22,5cm; 160 páginas ilustradas
Edad mínima recomendada
Literatura infantil
Público
Sinopsis

Criando malvas, El libro ilustrado sobre la muerte para familias curiosas es un libro sobre la muerte y la vida que la rodea para un público juvenil y adulto obra de la alemana Katarina von der Gathen e ilustrado por Anke Kuhl. Este libro fue escogido Science Book of the Year y nominado al Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de Alemania, para la categoría de No Ficción.

A partir de unos textos precisos y motivadores intenta aportar luz a cuestiones tales como: ¿Está mal morir? ¿Puede ser algo bonito? ¿Por qué hay que morir? ¿Qué pasa después? ¿Y qué es lo que ocurre cuando son nuestros seres queridos los que mueren? ¿No sería mucho mejor ser inmortal? 

Para nada es fácil responder a este tipo de preguntas, y estas las venimos formulando los seres humanos desde la noche de los tiempos.  En solitario o acompañados por la familia, reflexionar sobre este tema puede arrojar algo de luz en la oscuridad que rodea el tabú de la muerte. Un libro sobre la muerte, y la vida que la rodea, para no morirse de aburrimiento.

Cuando la vida se detiene

Criando malvas tiene la particularidad de ser un libro ilustrado que, aunque se coloca en la categoría de libros infantiles y juveniles, todo adulto lo debería leer. Y es que el todo el texto (más allá de las ilustraciones que también son una joya) es claramente inspirador para acercarse a la muerte desde una perspectiva amplia. 

Cada capítulo está lleno de verdades que muestran la profundidad a la que la autora nos sumergirá con sus datos y reflexiones. "Cualquiera que presencie la muerte de una persona probablemente lo recordará para toda la vida. Es un momento de lo más particular".

El libro se inicia con ua pregunta clave ¿por qué morimos? y a partir de esta nos adentra en el universo menos conocido de ¿cómo funciona la muerte? para luego explicar los métodos de entierro, el duelo y finalmente como las religiones y culturas abordan el vivir con nuestros muertos. Dado que es un libro infantil también hay los diseños para construir un ataúd pequeño y una calavera. 

Queremos destacar que por primera vez en un libro, supuestamente diseñado para el público infantil, se explican las cosas claras. A modo de ejemplo una de las verdades incuestionables: "Los cadáveres no son venenosos. Todavía hay personas que creen que puede ser peligroso tocar un cadáver. Incluso bajo tierra, un cadáver no desarrolla sustancias tóxicas. Se descompone con el tiempo y se convierte en tierra." U otras no menos esenciales como que: "Cuando muere una persona todos se tiene que despedir. Lo ha de hacer tnato el que muere como los que se quedan y siguen viviendo". 

Así que si en algún momento quieres compartir sobre el tema de la muerte de forma sencilla, pero clara y sin edulcorante, este libro es el más recomendable. Aunque hay otros  libros parecidos, como El maravilloso libro de la muerte (2024), 

Criando malvas tiene un contenido más preciso y menos evasivo que la mayoría de libros sobre el tema, además de contar con unas ilustraciones pensadas para ser un apoyo visual al propio texto y facilitar la reflexión y la comprensión. Y sí, cuidado ¡este libro está de muerte!. Felicitamos su traducción al castellano.

>> Accede al índice del libro

Compartir :