Ayuda a morir

portada ayuda a morir

Ayuda a morir

Título original
Matters of life and death. Key writings
Autor
Iona Heath
Editorial
Katz Editores
Fecha de publicación
2008 (octubre)
Coordinación y corrección
Traducción: Joaquín Ibarburu
Diseño
Serie difusión, 126 páginas; tamaño de 11 x 17 cm.
Público
Sinopsis

Ayuda a morir, es un pequeño libro que plantea preguntas sobre un tema complejo. ¿Por qué son tan pocas las personas que tienen lo que se calificaría como una buena muerte? Y, antes aun: ¿qué es una buena muerte? ¿Qué forma de morir queremos para nosotros y para nuestros seres queridos?

Es un libro que parece corto pero que no es fácil de leer por la densidad que rezuma en cada uno de sus párrafos. Su autora nos transcribe la experiencia de más de 40 años de haber visto muchas muertes. Eso es lo que le permite  llegar a la  sabiduría que destila el libro. Un libro con verdades esenciales y obseraciones que no dejan indiferente.

"Compruebo -escribe su autora, la doctora Iona Heath- que para muchos una buena muerte es aquella en la que el moribundo puede controlar el proceso y morir con dignidad y calma, y todos los que lo rodean se sienten privilegiados, en cierta forma enriquecidos por la situación". Sin embargo, esas muertes son poco comunes. Son muchos más los que son objeto de manoseo y falta de respeto, los que quedan sumidos en el sufrimiento.

Morir es difícil. También es difícil ser médico: presenciar cada día la agonía y tomar conciencia una y otra vez de los límites de la ciencia. Cuando el paciente terminal conoce a su médico, ambos inician una de las tareas más complejas que deberán afrontar.

¿Cómo dialogar con quien está por dejarnos? ¿Cómo acompañarlo sin reducirlo a objeto de un inútil ensañamiento terapéutico? ¿Cómo hacer más suave y digna la transición? A estas preguntas clave responde la autora de un libro tan inteligente como bello. Sus respuestas combinan la experiencia, la empatía y una gran pasión por la literatura.

Ayudar a morir es la descripción de un viaje en cuyo trayecto la palabra de poetas, escritores y pensadores aporta luz sobre circunstancias de las vidas y las muertes de hombres y mujeres que siempre, de algún modo, son extraordinarias.

Se trata de un pequeño manual que destaca por su claridad en las ideas que plantea. Recomendamos la interesante reseña del libro de la articulista Rosa Montero sobre esta pequeña joya.

índice del libro

Prólogo: Una historia, por John Berger

MODOS DE MORIR
Introducción
1. La negación de la muerte
2. El don de la muerte
3. Modos de morir
4. Vivos hasta la muerte
5. ¿Cómo es posible morir?
6. El tiempo y la eternidad
7. Lo que el médico necesita
8. Ciencia y poesía

Compartir :