Portada Meditaciones sobre la belleza y la muerte (2025) François Cheng

Meditaciones sobre la belleza y la muerte

Títol original
Cinq méditations sur la beauté et Cinq méditations sur la mort, autrement dit sur la vie (2006 y 2017)
Autoria
François Cheng
Editorial
Ediciones Siruela, S. A. - Colección: El Árbol del Paraíso 113
Data de publicació
2025
Idioma
Castellano
Coordinació i correcció
Traducción de Anne-Hélène Suárez Girard (Cinco meditaciones sobre la belleza) y María Cucurella Miquel (Cinco meditaciones sobre la muerte, es decir, sobre la vida)
Disseny
Diseño gráfico: Gloria Gauger
Impressió
Encuadernación rústica; tapa blanda con solapas; tamaño de 14,5 x 21,5; 272 páginas. Existe también en versión Epub.
Sinopsi

Cnco meditaciones sobre la belleza y Cinco meditaciones sobre la muerte, es decir, sobre la vida, son dos libros en uno que resumen el pensamiento del autor francés François Cheng (China, 1929 - nacionalizado francés, 1971) belleza y muerte están muy cerca, pues en ambos casos se sigue el sentido de la vía o curso, dao. Su idea de la estética procede del pensamiento tradicional, formada en una espiritualidad taoísta. 

Sus meditaciones se tejen de experiencias de vida, de lecturas de poesía (Rilke, Keats, Claudel) y filosofía (Bergson, Merleau-Ponty, Pascal), de pinturas (como, por ejemplo, desde La Piedad de Aviñón de Enguerrand Quarton de 1455, hasta la Sainte-Victoire de Cézanne) y de su propia poesía, única protagonista de la quinta meditación sobre la muerte. 

El primer volumen constituye un breve pero intenso diálogo entre la estética occidental, fundamentalmente la renacentista, y la estética oriental, en especial la china, que nos adentra en el misterio de la belleza como luz y como espíritu. Es la belleza lo que, en estos tiempos de miserias, de violencia y de catástrofes naturales, se sitúa como oposición al mal, en el otro extremo de una realidad a la que debemos hacer frente.

En el reino de la vida y de la muerte

Por su parte, en el segundo volumen el autor indaga en la dualidad que integran la muerte y la vida para mostrarnos un «doble reino de la vida y de la muerte»; en él, la primera, elevada a su más alta dimensión, supera y engloba a la segunda. Así, François Cheng no pretende en esta obra darnos un «mensaje» sobre la vida después de la muerte ni elaborar un discurso dogmático, sino ofrecer su testimonio de una visión de la «vida abierta». 

Cheng evoca las tres nociones fundamentales del Hálito (qi), que es ternario (Yin, Yang y Vacío Medio), siendo el Vacío Medio el que, como su nombre indica, «encarna el necesario espacio intermedio de encuentro y de circulación para entrar en una interacción eficaz y, en la medida de lo posible, armoniosa».

Estas meditaciones no se hilaron en la soledad de quién las pensaba, sino fruto de sus charlas en salas con amigos cuyas miradas y gestos intervinieron en el hilo que las tejió. Por ese motivo, la serenidad las envuelve a todas y cada una de ellas, y en su lectura se van abriendo aquellas verdades alcanzadas a través del pensamiento y la creación, a lo largo de los siglos, tanto en Oriente como en Occidente.

El autor ofrece una visión en movimiento ascendente que invierte nuestra percepción de la existencia humana y nos invita a observar cómo la muerte transforma cada vida en un destino singular y la hace partícipe de una gran aventura por venir. Una visión que se eleva hacia lo alto, que trastoca nuestra percepción de la existencia humana y nos invita a considerar la vida a la luz de nuestra propia muerte.

Índice

Prólogo, de Victoria Cirlot

CINCO MEDITACIONES SOBRE LA BELLEZA
Nota del editor francés 
Primera meditación 
Segunda meditación
Tercera meditación 
Cuarta meditación 
Quinta meditación 

CINCO MEDITACIONES SOBRE LA MUERTE, es decir, sobre la vida
Nota del editor francés 
Primera meditación 
Segunda meditación 
Tercera meditación 
Cuarta meditación 
Quinta meditación 

Compartir :